This scene is a special one. I did not animate this scene. I'm doing this as a favor to my girlfriend, who's the one that worked on this scene. Unfortunately for her, her name didn't end up in the show's credits. She was a freelancer during that time and only worked on a handful of scenes. Eventually she was assigned full-time to another non-pony-related show.
Ironically, for Season 2, she's the one that started as a full-time in-house artist, while I was initially the freelancer. But eventually I ended up working for MLP full-time again. :)
Aired: 13 Aug 2011