Tyso is about to be caught by the hunters, when a Kulthan appears and frightens them away, enabling Tyso to escape. Stephen finds Tyso and carries him back to the hideout, but the Kulthan reappears. Stephen stuns the creatures with his stun-gun, but they discover that the Kulthan is Tikno in disguise. Tikno explains that the hunt is to capture Vesh, and is organised by the Veshtaker. When captured, the Vesh are burned on top of high towers, and the Kulthan then use a matter transporter to take the Vesh to their space-station. John, Stephen and Tikno set off for the pyramid where the Psi-Damping Transmitter is located, but are followed by Arkron, a Vesh Warrior. Arkron returns with Vanyon, his leader, and other warriors, and they shoot John, Stephen and Tikno with crossbows.
Aired: 2 Apr 1975