John and Stephen jaunt back to the Lab as the police arrive. Elizabeth tells the Momma that Elmer has been put in jail, and she talks to the Ship; it tells her that if Elmer is not returned within one day the Earth will be destroyed. Elizabeth returns to the Lab, where John formulates a plan to break Elmer out of the police station. Tyso takes some bees into the police station, and everyone flees, enabling them to release Elmer. Elizabeth and Stephen take him to where they think the doozlum pin might be, but Stephen accidentally steps on it, and is transported back to the ship. He jaunts back to Earth with the doozlum pin, which Elmer uses, and then he and Elizabeth return to the Lab. John jaunts to the Ship to check that Elmer has got back safely, but Emily takes a liking to him, and he only just escapes. The Momma sends Elmer back to Earth, he instead goes to the pub and is arrested. The Momma contacts the Tomorrow People, demanding that they return Elmer, or the Earth would be destroyed.
Aired: 23 Apr 1975