Elizabeth jaunts to the spaceship with a small box which acts as a connection to Tim, which they connect to the power system on the ship. Tim tells them that they cannot jaunt back to Earth until they find a solution to the force field, which may be on the father-ship. Arriving at the father-ship, they meet Tirayaan, who informs them that the ship will be dragged into the hole in two days, and that it has been seized by the rebellious Vektaan as part of a plot to take control of the homeworld. Vektaan captures the Tomorrow People, Kwaan and Tirayaan, but John and Stephen offer to help him save the father-ship, and, together with Tim, they work on the bridge controls. Tirayaan admits that he set the ship on its course, and John tells Vektaan that he will save the father-ship if all the prisoners are put onto the shuttlecraft, with enough power to get them back to Earth. Vektaan aggress and allows them to leave in the shuttlecraft. John returns control of the father-ship and jaunts to the shuttlecraft, but Tim's box is destroyed, and they realise that Vektaan has programmed the small ship to fly into the hole.
Aired: 25 Feb 1976